-
1 mål
[må:l]subst.языкmest i sms språk, talförmåga————————[må:l]subst.(судебное) делоrättegång, process————————[må:l]subst.едаden mängd mat man äter vid ett visst tillfälle, måltidett mål mat--пища, еда————————[må:l]subst.финиш, конечная цель, конец, пределslutpunkt, riktpunkt (bildligt ändamål, syfte)utflyktsmål--объект посещения, место загородной поездкиmålgrupp -en--контингент (покупателей, потребителей)————————[må:l]subst.ворота; голbur i fotboll (m. fl. bollsporter); skott i målburenskjuta mål--забить гол; бить по воротам————————цель, мишень, дело в суде, гол (футб.)————————голос, говор -
2 mal
[ma:l]subst.моль————————[ma:l]verbмолотьsmula sönder (sädeskorn etc) i en kvarn (bildligt fortsätta monotont (att arbeta))utredningen har inte malt färdigt än--бюрократическая мельница всё ещё мелет (дело всё ещё рассматривается)den som kommer först till kvarnen får först mala (den som kommer först får först sitt ärende uträttat)--кто успел, тот и съел (т.е. успевший прийти первым получает право первоочередности)————————моль, сом (рыба) -
3 mål
substantiv1. mål, slutpunktMålet for udflugten er søstrene L. på S. (berømt udendørs kaffested ved Kullen i Skåne)2. mål (formål, hensigt)Ylvas mål (målsättning, syfte) är att bli barnläkare
3. mål (genstand/område som skal rammes med bold, kugle, pil m.m.; ofte pointgivende) (sport, spil og leg)B. scorede fem gange, lavede fem mål4. (rets)sag (jura, lov og ret m.m.)Målet (processen, rättssaken) har avskrivits
Sagen er afsluttet (nedlagt, bortfaldet)5. mæle, sprog, dialekt6. måltidDagens viktigaste mål är frukosten, tycker många
Dagens vigtigste måltid er morgenmaden, mener mangeSammensatte udtryk:arvsmål; brottsmål; våldtäktsmål
arvesag; straffesag; voldtægtssagSærlige udtryk:Overdrive; Være uretfærdigMål i baken, baklängesmål
Mål scoret mod et hold, indkasseret mål -
4 mål
substantiv1. mål, slutpunktMålet for udflugten er søstrene L. på S. (berømt udendørs kaffested ved Kullen i Skåne)
2. mål (formål, hensigt)3. mål (sport, spil og leg)B. scorede fem gange, lavede fem mål
4. (rets)sag (jura, lov og ret m.m.)Sagen er afsluttet (nedlagt, bortfaldet)
5. mæle, sprog, dialekt6. måltidDagens viktigaste mål är frukosten, tycker många
Dagens vigtigste måltid er morgenmaden, mener mange
arvsmål; brottsmål; våldtäktsmål
arvesag; straffesag; voldtægtssag
Overdrive; Være uretfærdig
-
5 mal
substantiv1. møl, insekt der spiser tøj (zoologi) -
6 mal
-
7 mal
1) nachtvlinder2) uil3) uiltje -
8 mål
1) wit2) doel3) ding4) aangelegenheid5) honk6) aanleggen -
9 mål mat
1) meel2) bloem -
10 mål
amanc, mebestgol -
11 mal
zool. koiyöperhonenperhonenzool. koiperhonen -
12 mål
päämäärämaalioikeusjuttuateriapyrkimyskohdetarkoitustarkoitusperätavoitelaw oikeusjuttumääränpäätechn. maali -
13 göra ett mål
забить гол -
14 träffa i mål
попадать (в цель) -
15 ha som mål
tähdätä -
16 utan mål
päämäärätöntarkoitukseton -
17 målmedveten
mål+medveten[²m'å:lme:dve:ten]adj.целеустремлённыйett målmedvetet arbete--работа, нацеленная на результат————————adj.целеустремленный -
18 målsättning
mål+sättning[²m'å:lset:ning]subst.определение цели(det att bestämma) mål, syfte -
19 måltavla
mål+tavla[²m'å:lta:vla]subst.мишень -
20 målbrott
mål+brott[²m'å:lbråt:]subst.ломка голоса
См. также в других словарях:
MAL — Le propre du mal tient en ceci qu’il ne peut être nommé, pensé, vécu qu’en relation avec une certaine idée du bien. Qu’il n’y ait pas de bien en soi, que ce que les hommes appellent le bien soit relatif aux situations et aux cultures, et le mal… … Encyclopédie Universelle
mal — mal, ale (mal, ma l ; au pluriel, maux, qu on prononce mô ; l x se lie : des mô z affreux) 1° Adj. Quinuit, qui blesse. 2° S. m. Ce qui nuit, ce qui blesse. 3° La part de mal qui, aux yeux de l homme, règne dans l univers. 4° Ce qui est… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
mal — mal·a·bar; mal·a·can·thid; mal·a·cob·del·lid; mal·a·cop·te·ryg·ian; mal·a·ga; mal·a·gasy; mal·a·pert; mal·a·prop; mal·ap·ro·pos; mal·content; mal·dan·id; mal·div·i·an; mal·e·dict; mal·function; mal·ice; mal·le·ate; mal·lee; mal·let; mal·odor·ant; … English syllables
mal — MAL, male. adj. Meschant, mauvais. Il n est en usage que dans quelques mots composez qui se trouveront chacun dans leur ordre sous leur simple, comme, Malheur. maltalent. malencontre. maladventure. à la maleheure, &c. Mal. s. m. Ce qui est… … Dictionnaire de l'Académie française
Mal Meninga — Personal information Full name Malcolm Norman Meninga … Wikipedia
Mal Waldron — (1987) Malcolm Earl Waldron (* 16. August 1925[1] in New York City, New York; † 2. Dezember 2002 in Brüssel, Belgien) war ein US amerikanischer Pianist des Mo … Deutsch Wikipedia
mal — adjetivo 1. (antepuesto a s. m. o infinitivo) Malo: Es un mal amigo. Tiene un mal despertar. sustantivo masculino 1. Contrario al bien o a la razón: Las fuerzas del mal se aliaban contra el héroe de la película. 2. Daño moral: Le puedo hacer… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
MAL (gene) — Mal, T cell differentiation protein, also known as MAL, is a human gene.cite web | title = Entrez Gene: MAL mal, T cell differentiation protein| url = http://www.ncbi.nlm.nih.gov/sites/entrez?Db=gene Cmd=ShowDetailView TermToSearch=4118|… … Wikipedia
mal — Mal, Malum, Maleficium. Un mal qui vient soudain, Maturum malum. Quand le mal infini croissoit de plus en plus, Quum serperet in vrbe infinitum malum. Le vent m a fait mal en la teste, Mihi de vento condoluit caput, B. ex Plauto. Ce mal est entré … Thresor de la langue françoyse
Mal Waldron — in 1987 Background information Birth name Malcolm Earl Waldron Born August 16, 1925 … Wikipedia
Mal (Sänger) — Mal ist der Künstlername des britischen Sängers Paul Bradley Couling (* 27. Februar 1944 in Llanfrechfa, Wales; weitere Pseudonyme: Paul Bradley, Michael Florence und Mal Ryder), der seit Mitte der 1960er Jahre in Italien lebt und dort einer der… … Deutsch Wikipedia
